-
1 имеющий ходовой размер
-
2 ходовой
прил.
1) прил. от ход ходовой конец (снасти) ≈ running end ходовые качества( автомобиля) ≈ road performance ед.;
riding/running characteristics ходовая часть ≈ (транспортных машин) running gear, chassis ходовой винт ≈ guide/lead screw ходовой валик ≈ feed-spindle, feed-shaft
2) (обычный) of the current/usual type ходовые товарыходов|ой -
1. (связанный с движением) operational;
~ые качества автомашины performance of a car;
2. тех. (рабочий) travelling attr. ;
~ое колесо travelling wheel;
~ винт lead/guide screw;
3. разг. (имеющий наибольший спрос) popular;
~ размер обуви popular size of shoe;
4. разг. (широко распространённый) current, popular, smart. -
3 formato commerciale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > formato commerciale
-
4 commercial size
1) Экономика: промышленный масштаб, ходовой размер2) Рыбоводство: промысловый размер -
5 maats
прил. -
6 commercial size
промышленный масштаб; ходовой размерEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > commercial size
-
7 stock size
стандартный/ходовой размер -
8 running
ˈrʌnɪŋ
1. сущ.
1) а) беганье, беготня Syn: bustle б) бег, бега;
спорт бег на коньках в) галоп;
потенциальная возможность лошади выиграть скачки
2) а) ход, рабочий ход, рабочее состояние (машины, мотора и т. п.) б) мор. крейсерский ход корабля (в частности, парусного) в) передвижение из пункта в пункт г) контрабанда Syn: smuggling
3) мед. прорыв нарыва;
истечение жидкости из тела, какого-л. органа running of reins
4) русло реки
5) шутки, дразнилки, издевательства Syn: teasing, scolding ∙ to make good one's running ≈ не отставать;
преуспевать be in the running be out of the running make the running take up the running
2. прил.
1) а) бегущий, бегающий - running mate б) беговой running track running path
2) а) непрерывный, последовательный running commentary running fire running hand running repairs Syn: continuous, sustained б) текущий - running account в) предик. последовательный, идущий подряд six nights running ≈ шесть ночей кряду Syn: successive
3) а) текучий;
текущий, протекающий, проточный( о воде) Syn: flowing, fluid, liquid, melting б) гноящийся, слезящийся running eyes running sore Syn: suppurating в) негерметичный, пропускающий воду
4) а) плавный б) ползучий, вьющийся( о растении) Syn: creeping, climbing
5) а) подвижной running rigging б) работающий, рабочий Syn: working
6) о корабле, находящемся в военное время в плавании без сопровождения конвоя беганье - pattering type of * (спортивное) "ударный" способ бега пробег, рейс ход (машины) управление - an efficient * of economy рациональное руководство экономикой (техническое) работа или эксплуатация( машины) (компьютерное) прогон (программы) > to be in the * иметь шансы на выигрыш > to be out of the * не иметь шансов на выигрыш;
выйти из игры > to make the * (спортивное) задавать темп, вести бег;
показывать пример, задавать тон > to take up the * (спортивное) вести;
выходить вперед;
брать инициативу в свои руки бегущий - * dive (военное) погружение на ходу;
(спортивное) ныряние с разбега - * jump прыжок с разбега - * landing посадка вертолета с пробегом - * take off взлет вертолета с разбегом - * fight отход с боями;
бой на отходе;
упорное отстаивание своих позиций беговой - * track /path/ беговая дорожка текущий, текучий - * water проточная вода - a bedroom with * water комната с умывальником (в гостинице) сыпучий - * soil сыпучий грунт - * ground плывун гноящийся;
слезящийся - * sore гноящаяся болячка /рана/ - * eyes слезящиеся глаза - * cold насморк;
нос течет скользящий - a * knot затяжной узел;
удавка плавный - * metre плавный размер( стиха) подвижной;
работающий - * gear ходовая часть( автомобиля) - * end (морское) свободный /ходовой/ конец текущий - * account( коммерческое) текущий счет - * quarter текущий квартал - * expenses текущие расходы - * maintenance текущее техническое обслуживание - * repairs текущий ремонт общепринятый;
господствующий быстро распространяющийся непрерывный;
последовательный - * commentary (радиотехника) (телевидение) репортаж с места (события) - a * commentary of a football match репортаж с футбольного матча - * design непрерывный орнамент - * fire беглый огонь - a * fire of questions град вопросов - * hand беглый почерк - * number порядковый номер - * story (американизм) (разговорное) рассказ с продолжением погонный, линейный - * metre погонный метр - * fathom погонная морская сажень (1,83 м) ползучий, вьющийся (о растении) (математика) переменный, пробегающий ряд значений > to hit the ground * благополучно приземлиться( о парашютисте) ;
сразу встать на ноги (после приземления) ;
удачно спрыгнуть с поезда;
спрыгнуть и пробежать несколько шагов;
с ходу взяться за дело подряд - (for) three days * три дня подряд - four times * четыре раза подряд - I've won three times * я выиграл три раза подряд ~ ход, работа (машины, мотора и т. п.) ;
to be in the running иметь шансы на выигрыш;
to be out of the running не иметь шансов на выигрыш ~ ход, работа (машины, мотора и т. п.) ;
to be in the running иметь шансы на выигрыш;
to be out of the running не иметь шансов на выигрыш be ~ быть действительным be ~ иметь силу before ~ вчт. перед выполнением ~ a predic. последовательный, идущий подряд;
four days running четыре дня подряд to make the ~ добиться успеха, преуспевать;
to make good one's running не отставать;
преуспевать to make the ~ добиться успеха, преуспевать;
to make good one's running не отставать;
преуспевать to make the ~ добиться хороших результатов (о жокее, скаковой лошади) running pres. p. от run ~ беганье;
бег(а), беготня ~ беговой;
running track (или path) беговая дорожка ~ бегущий ~ вчт. выполнение ~ действующий ~ непрерывный ~ общепринятый ~ плавный ~ подвижной, работающий;
running rigging мор. бегучий такелаж ~ ползучий, вьющийся (о растении) ~ a predic. последовательный, идущий подряд;
four days running четыре дня подряд ~ последовательный, непрерывный;
running commentary радиорепортаж;
running fire беглый огонь;
running hand беглый почерк ~ последовательный ~ работа ~ работающий ~ текучий ~ текущий;
running account текущий счет ~ вчт. текущий ~ текущий ~ функционирование ~ ход, работа (машины, мотора и т. п.) ;
to be in the running иметь шансы на выигрыш;
to be out of the running не иметь шансов на выигрыш ~ эксплуатация ~ eyes слезящиеся глаза;
running sore гноящаяся рана ~ последовательный, непрерывный;
running commentary радиорепортаж;
running fire беглый огонь;
running hand беглый почерк ~ подвижной, работающий;
running rigging мор. бегучий такелаж ~ eyes слезящиеся глаза;
running sore гноящаяся рана ~ беговой;
running track (или path) беговая дорожка to take up the ~ брать инициативу в свои руки to take up the ~ вести (в гонке) -
9 running
1. [ʹrʌnıŋ] n1. беганьеpattering type of running - спорт. «ударный» способ бега
2. пробег, рейс3. ход ( машины)4. управление6. вчт. прогон ( программы)♢
to be in the running - иметь шансы на выигрышto be out of the running - не иметь шансов на выигрыш; выйти из игры
to make the running - а) спорт. задавать темп, вести бег; б) показывать пример, задавать тон
2. [ʹrʌnıŋ] ato take up the running - а) спорт. вести; б) выходить вперёд; в) брать инициативу в свои руки
1. бегущийrunning dive - а) воен. погружение на ходу; б) спорт. ныряние с разбега
running fight - а) отход с боями; бой на отходе; б) упорное отстаивание своих позиций
2. беговойrunning track /path/ - беговая дорожка
3. 1) текущий, текучий2) сыпучий4. гноящийся; слезящийсяrunning sore - гноящаяся болячка /рана/
running cold - насморк; ≅ нос течёт
5. скользящийa running knot - затяжной узел; удавка
6. плавный7. подвижной; работающийrunning end - мор. свободный /ходовой/ конец
8. текущийrunning account - ком. текущий счёт
9. общепринятый; господствующий10. быстро распространяющийся11. непрерывный; последовательныйrunning commentary - радио, тлв. репортаж с места ( события)
running design [pattern] - непрерывный орнамент [узор]
running story - амер. разг. рассказ с продолжением
12. погонный, линейныйrunning fathom - погонная морская сажень (= 1,83 м́)
13. ползучий, вьющийся ( о растении)14. мат. переменный, пробегающий ряд значений3. [ʹrʌnıŋ] adv♢
to hit the ground running - а) благополучно приземлиться ( о парашютисте); сразу встать на ноги ( после приземления); б) удачно спрыгнуть с поезда; спрыгнуть и пробежать несколько шагов; в) с ходу взяться за делоподряд -
10 мол
1. вещьпродукциятовар2. имущество, собственность, добросостояниемоли бозоргир ходовой товармоли ғайриманқула недвижимое имуществомоли луқата бесхозное имуществомоли манқула а) движимое имуществомоли сермасриф ходовые товарытовары, пользующиеся повышенным спросоммоли хом сырьё, сырьевые ресурсымолу ашё имущество, достояние, собственностьмолу ҳол имущество, вещипожиткимоли касе будан принадлежать кому-л.моли худ кардан сделать своей собственностью, присвоитьзавладеть3. скотживностьмоли шохдор крупный рогатый скотбозори мол скотный рынокмол кардан ист. определять размер налога на посевную площадь
См. также в других словарях:
размер — а; м. 1. Величина чего л. в каком л. измерении. Садовый участок размером в шесть соток. Яйцо размером с кулак. Отстроить дом громадных размеров. Вошёл мужчина внушительных размеров. Деревья поражали своими размерами. Небольшой, средний,… … Энциклопедический словарь
ходовой — ая, ое. 1. Спец. Относящийся к ходу (1 зн.); связанный с движением, перемещением. Х ые качества самолёта. Х ые испытания судна. Х ые огни (сигнальные огни, зажигаемые на всех судах во время плавания от захода до восхода солнца). // Такой, во… … Энциклопедический словарь
размер — а; м. см. тж. размерный 1) Величина чего л. в каком л. измерении. Садовый участок размером в шесть соток. Яйцо размером с кулак. Отстроить дом громадных размеров. Вошёл мужчина внушительных размеров. Деревья поражали своими размер … Словарь многих выражений
ходовой — а/я, о/е. 1) а) спец. относящийся к ходу 1); связанный с движением, перемещением. Х ые качества самолёта. Х ые испытания судна. Х ые огни (сигнальные огни, зажигаемые на всех судах во время плавания от захода до восхода солнца) б) отт. Такой, во… … Словарь многих выражений
ходово́й — ая, ое. 1. спец. Относящийся к ходу (в 1 знач.), связанный с движением, перемещением. Ходовые качества самолета. Ходовые испытания судна. || Такой, во время которого происходит движение, ход (о времени). Ходовое время судна. □ Потеряв на этой… … Малый академический словарь
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Объект 167 — Классификация средний танк Боевая масса, т 36,5 Экипаж, чел. 4 История Разработчик Завод №183 … Википедия
Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Лифт — У этого термина существуют и другие значения, см. Лифт (значения). Вариант пиктограммы лифта … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия